Главная

Объявлен «короткий список» и названы лауреаты

Российско-итальянской  литературной премии «Белла»

 31 марта 2016 года в Итальянском Институте Культуры состоялась пресс-конференция по оглашению «короткого списка» и объявлению лауреатов четвертого сезона Российско-итальянской литературной премии «Белла».

            Учредители премии:

  • Ассоциация «Общество друзей Тарусы — содействие развитию» (Россия);
  • Ассоциация «Познаем Евразию» (Италия);
  • Журнал «Иностранная литература» (Россия),
  • Литературный институт им. А.М.Горького (Россия);
  • Министерство культуры Калужской области (Россия).

В состав российского жюри четвертого сезона Премии вошли видные деятели культуры России:

— Иванова Наталья  — Председатель жюри, литературный критик, доктор филологии;

— Амелин Максим — поэт, переводчик;

— Арьев Андрей — литературовед, критик;

— Веденяпин Дмитрий — поэт;

— Сурат Ирина – критик, доктор филологических наук.

В состав Итальянского жюри четвертого сезона Премии вошли видные деятели культуры Италии:

— Стефано Гардзонио (Stefano Garzonio) — Председатель жюри, профессор русской литературы в университете г. Пиза, специалист по истории русской литературы XVIII века;

— Аннелиза Аллева — поэт, эссеист, переводчик;

— Андреа Кортеллесса — литературный критик, историк литературы и адъюнкт-профессор Университета Dams Roma Tre;

— Алессандро Ниеро — профессор русской литературы в Университете г. Болоньи, переводчик.

— Франческо Стелла — профессор университета Сиены, исследователь Латинской литературы;

По итогам совещаний российского и итальянского жюри был оглашен «короткий список» соискателей Премии:

            В номинации «Русское стихотворение»:

  • Безносов Денис (г. Москва) — «Зиккурат»
  • Асим Заир (г. Алматы) — «Я люблю лошадей»
  • Бородин Василий (г. Москва) – «Прощевай —говорит солдатка»

            В номинации «Литературно-критическое или биографическое эссе  о современной поэзии»:

  • Скворцов Артем (г. Казань) – « Три современных стихотворения»
  • Иванова Екатерина (г. Саратов) — «Поэт катастрофического сознания. Памяти Игоря Меламеда»
  • Балла Ольга (г. Москва) — «Скоро будет полдень достроен»

            В номинации «Итальянское стихотворение»:

  • Франка Манчинелли (г. Фано-Марке, Италия) “Indosso e calzo ogni mattina forzando” («По утрам одеваюсь и обуваюсь через силу»);
  • Мануэль Витторио Микалетто (г. Сан-Ремо, Италия) «La direzione del sonno” («Направление сна»);
  • Маддалена Бергамин (г. Париж, Франция) “La madre uguale alla figlia” («Мать, все равно что дочь»).

Кульминационной частью пресс-конференции, стало объявление победителей четвертого сезона Российско-итальянской литературной премии «Белла» — ими стали:

«Русское стихотворение» —

БЕЗНОСОВ ДЕНИС – «ЗИККУРАТ»

«Литературно-критическое или биографическое эссе  о современной поэзии» —

СКВОРЦОВ АРТЕМ – «ТРИ СОВРЕМЕННЫХ СТИХОТВОРЕНИЯ»

«Итальянское стихотворение» —

ФРАНКА МАНЧИНЕЛЛИ«INDOSSO E CALZO OGNI MATTINA FORZANDO»

 (По утрам одеваюсь и обуваюсь через силу).

 

 

«Касание Казани» —

ЮЛДУЗ МИННУЛЛИНА«ДЕНЬ, КАК ВО СНЕ – ОН ДИКОВАТ И ЧУЖД…». (Республика Татарстан).

Торжественная Церемония награждения победителей четвертого сезона Российско-итальянской литературной премии «Белла» пройдет в Италии, в городе Виченца 21 апреля.

Победитель в каждой из номинаций получает:

— денежное вознаграждение в размере 140 000руб.;

— Диплом лауреата Российско-итальянской литературной премии «Белла»;

— приглашение на Торжественную церемонию награждения в Италию (с оплатой проезда и проживания);

— статуэтку (уменьшенная копия установленного в  г. Таруса памятника Белле Ахмадулиной) работы Б. Мессерера — действительного члена Академии художеств РФ, народного художника Российской Федерации, лауреата двух Государственных премий Российской Федерации.

В пресс-конференции приняли участие представители Оргкомитета, учредителей Премии, члены жюри, лауреаты третьего сезона премии, деятели культуры России и Италии.

 

Российское жюри 4-го сезона

ИВАНОВА НАТАЛЬЯ БОРИСОВНА


Председатель русского жюри.
Литературный критик.
Доктор филологических наук.
Президент фонда "Русская литературная инициатива".

ВЕДЕНЯПИН ДМИТРИЙ ЮРЬЕВИЧ


Поэт, переводчик, преподаватель.

АРЬЕВ АНДРЕЙ ЮРЬЕВИЧ


Литературовед, прозаик, критик. Соредактор журнала "Звезда"

АМЕЛИН МАКСИМ АЛЬБЕРТОВИЧ


Поэт, переводчик. Главный редактор издательства "ОГИ"

СУРАТ ИРИНА ЗАХАРОВНА


Литературовед, критик, доктор филологических наук

Итальянское Жюри 4-го сезона

 

СТЕФАНО ГАРДЗОНИО


Председатель итальянского жюри. Профессор русской литературы в Университете г. Пиза.Специалист по истории русской литературы XVIII века.

АННЕЛИЗА АЛЛЕВА


поэт, эссеист, переводчик

ФРАНЧЕСКО СТЕЛЛА


Профессор университета Сиены, исследователь Латинской литературы

АНДРЕА КОРТЕЛЛЕССА


Литературный критик, историк литературы и адъюнкт-профессор Университета Dams Roma Tre

АЛЕССАНДРО НИЕРО


Профессор русской литературы в Университете г. Болоньи, переводчик.

Российское Жюри 3-го сезона

ИВАНОВА НАТАЛЬЯ БОРИСОВНА


Председатель русского жюри.
Литературный критик.
Доктор филологических наук.
Президент фонда "Русская литературная инициатива".

МЕССЕРЕР БОРИС АСАФОВИЧ


Президент Оргкомитета российско-итальянской литературной премии "Белла".

АРЬЕВ АНДРЕЙ ЮРЬЕВИЧ


Литературовед, прозаик, критик. Соредактор журнала "Звезда"

АМЕЛИН МАКСИМ АЛЬБЕРТОВИЧ


Поэт, переводчик. Главный редактор издательства "ОГИ"

Итальянское Жюри 3-го сезона

 

СТЕФАНО ГАРДЗОНИО


Председатель итальянского жюри. Профессор русской литературы в Университете г. Пиза.Специалист по истории русской литературы XVIII века.

АННЕЛИЗА АЛЛЕВА


поэт, эссеист, переводчик

МАРИЯ ИДА ГАЭТА


Директор Римского литературного фестиваля

ДАВИДЕ РОНДОНИ


Создатель и директор центра современной поэзии при Университете г. Болоньи, преподает литературу в разных университетах.

АЛЕССАНДРО НИЕРО


Профессор русской литературы в Университете г. Болоньи, переводчик.

 

 

Новости

 

Учредители

Партнеры

Информационные партнеры