Архив рубрики: 2012

Объявлен прием произведений на соискание российско-итальянской литературной премии «Белла».

В состав русского жюри премии вошли: Иванова Наталья Борисовна — Председатель русского жюри, Мессерер Борис Асафович, Арьев Андрей Юрьевич, Амелин Максим Альбертович, Айзенберг Михаил Натанович.

В состав итальянского жюри вошли: Адриано Дель Аста —  Председатель  итальянского жюри, Флавио Эрмини,  Себастьяно Грассо, Антония Арслан, Мария Пиа Пагани.

В соответствии с Положением о премии (прилагается) журнал или издательство может представить в Оргкомитет:

  • два стихотворения из опубликованных в Вашем журнале в 2012 году (двух авторов до 35 лет, пишущих на русском, страна проживания ограничений не имеет);
  • статью, эссе, исследование о современной русской поэзии (в данном случае возраст и страна проживания автора ограничений не имеет), также из опубликованных в журнале в 2012 году.

Стихотворения  и статью (эссе, исследование) необходимо направить  в электронном виде с указанием номера и страницы печатного издания по адресу bella.award@gmail.com, а также в печатном виде (1 экз.) по адресу: 109147, г. Москва, а/я 193, координатору премии Светлане Виленской.

Просим также в представлении указать электронный адрес автора, номер его телефона и почтовые координаты.

Срок выдвижения — до 1 декабря сего года.

Заранее благодарю за участие.

                                      

            Председатель Оргкомитета

            Российско-итальянской премии «Белла»                                               Б.А. Мессерер

Пресс-конференция, посвященная учреждению российско-итальянской литературной премии имени Б.А. Ахмадулиной «Белла».

В рамках I-ой международной научной конференции «Связь времен», посвященной  75-летию со дня рождения Б.А. Ахмадулиной, состоялась пресс-конференция в честь учреждения Российско-итальянской литературной премии «БЕЛЛА».

Премия учреждена  по  инициативе некоммерческого партнерства «Общество друзей Тарусы — содействие развитию» в память о выдающемся русском поэте ХХ века Белле Ахмадулиной,  в знак ее особой творческой привязанности к Италии, в ознаменование гуманистического единства русской и итальянской культур, в целях поддержки и поощрения   новой поэзии на русском и итальянском языках, а также для подтверждения  идеи об  уникальной ценности одного стихотворения, отдельного поэтического произведения при всем возможном многообразии форм, как традиционных, так и новаторских. .

В пресс-конференции приняли участие представители организаторов и жюри премии «БЕЛЛА»:

  • Мессерер Борис Асафович — Председатель Оргкомитета Премии «БЕЛЛА», российский театральный художник и сценограф.
  • Юрлова Татьяна Николаевна — Председатель Совета «Общества друзей Тарусы», Член Оргкомитета Премии «БЕЛЛА»;
  • Профессор Антонио Фаллико — президент Ассоциации «Познаём Евразию», учредителя Премии «БЕЛЛА»;
  • Адриано Дель Аста — Председатель  жюри (Италия), директор Итальянского Института культуры в Москве;
  • Иванова Наталья Борисовна — Председатель жюри (Россия), литературный критик, президент фонда “Русская литературная инициатива”;
  • Айзенберг Михаил Натанович -Член жюри (Россия), современный  поэт и литературный критик.

Пресс-конференцию открыла Председатель Совета «Общества друзей Тарусы», Член Оргкомитета Премии «БЕЛЛА»  Юрлова Татьяна Николаевна. Представив участников пресс-конференции, она рассказала об истории возникновения идеи учреждения Премии «БЕЛЛА», автором которой является Мессерер Б.А. Народный художник России, действительный член Российской академии художеств, лауреат Государственной премии, член Совета Общества друзей Тарусы, Председатель Оргкомитета Премии. «Идея целиком принадлежит Борису Мессереру, сейчас он работает над памятником Белле Ахмадулиной, уменьшенная копия который, как мы надеемся, станет символом премии. Нам показалось интересным учредить именно Российско-итальянскую премию, мало кто знает, что у Беллы Ахмадулиной есть итальянские корни, она пишет об этом в стихотворении «Родословная». Да и звучит название премии очень по-итальянски  — «Белла», — отметила на пресс-конференции Татьяна Юрлова.

Затем было предоставлено слово президенту Ассоциации «Познаём Евразию», профессору Антонио Фаллико, подчеркнувшему в своем вступлении то, что в Италии творчество Беллы Ахмадулиной широко известно, и даже процитировавшему по памяти одно из произведений поэтессы в переводе на итальянский язык.

Председатель жюри Адриано Дель Аста рассказал о составе жюри с итальянской стороны, отметил значение учреждаемой премии для укрепления культурных связей России и Италии, важность этого события для взаимоотношения молодых поэтов, будущих участников литературного состязания.

В состав итальянского жюри вошли:

• Адриано Дель Аста – Председатель  итальянского жюри, Директор Итальянского института культуры в Москве.

• Флавио Эрмини – поэт, критик.

• Себастьяно Грассо  – поэт, журналист газеты «Коррьере дела Сера», редактор рубрики «Культура».

Борис Мессерер поделился интересными фактами, предшествующими идее сделать эту премию Российско-итальянской: “ Почему Италия?  У Беллы Ахатовны были и итальянские корни, известна фамилия ее предка по этой линии — Стопани.

Век страшно короткий сейчас, когда нет Беллы, это ощущаешь предельно остро. Я работаю очень много над воспоминаниями о Белле. Свои воспоминания я назвал «Промельк Беллы». Для меня те 36 лет, что мы прожили вместе, — это промельк”.

«Нигде так не ценят поэзию, как в России и Италии. Уникальность премии «БЕЛЛА» в том, что эта премия за одно стихотворение, одно поэтическое произведение. В нашем мире, где ценится массовость, таким образом будет подчеркнута уникальность одного стихотворения», — сказала председатель русского жюри Наталья Иванова, рассказавшая также о концепции и процедурах выдвижения и отбора произведений.

Российско-итальянская литературная премия «БЕЛЛА» ежегодно присуждается молодым (до 35 лет) авторам  поэтических произведений  из России и Италии, а также авторам эссе о поэзии по следующим  номинациям:

1. «Русское стихотворение» – для русскоязычных авторов;
2. «Итальянское стихотворение» – для итальянских авторов;
3. «Литературно – критическое или биографическое эссе о современной поэзии».

Определение лауреатов премии и церемонию награждения победителей  планируется  проводить ежегодно в апреле – месяце дня рождения Б.А. Ахмадулиной.

В состав русского жюри вошли:

• Иванова Наталья Борисовна – Председатель русского жюри. Литературный критик, Доктор филологических наук, Президент фонда “Русская литературная инициатива”.

• Мессерер Борис Асафович – российский театральный художник, сценограф.

Член-корреспондент Академии Художеств СССР (1991), народный художник РФ (1994), член Совета «Общества друзей Тарусы».

• Арьев Андрей Юрьевич –  литературовед, прозаик, критик, соредактор журнала “Звезда”.

• Амелин Максим Альбертович – поэт, переводчик. Работает главным редактором издательства “ОГИ”.

• Айзенберг Михаил Натанович  – современный  русский поэт, эссеист, публицист,  литературный критик и исследователь неофициальной поэзии.

«Мне кажется, что при благоприятном стечении обстоятельств это может стать удачной затеей не только для литературы, но и для общества в целом», — подчеркнул уникальность премии Михаил Айзенберг.

На пресс-конференции присутствовали журналисты различных СМИ, издатели литературных журналов, которые позже осветили это событие в своих печатных изданиях и на площадках интернет-версий газет и журналов. Среди них:  Российская газета, Известия, Московский комсомолец, агентство РИА Новости и другие.

В течение всей пресс-конференции велась  online-трансляция в Итернете  телекомпании  OnlineTV.ru.

После пресс-конференции журналисты продолжили общение с членами жюри и организаторами премии на фуршете.